葺居五首 其一

宋 · 苏辙

译文

南堂初一家,隔绝岁月久。

南堂原本是一家人居住的地方,隔绝荒废已经很久了。

开墙北风入,爽气通户牖。

打开墙壁北风吹进来,清爽的空气流通了门窗。

栋梁未摧折,斤斧聊结构。

栋梁还没有腐朽折断,用斧头稍加修整构架。

非言事轮奂,粗反昔人旧。

不是说追求华美壮观,只是粗略恢复前人的旧貌。

赏析

题解
此诗为葺居组诗第一首,写修葺南堂的经过。诗人感叹南堂久离荒废,趁北风入墙之际重新开墙修缮,虽不求华美,但求恢复旧观,体现了朴素实用的修居理念。

逐句解读
「南堂初一家,隔绝岁月久。」南堂原本是一家人居住的地方,隔绝荒废已经很久了——写南堂的来历与荒废的时间。

「开墙北风入,爽气通户牖。」打开墙壁北风吹进来,清爽的空气流通了门窗——写修缮后的效果:通风透气,不再闷塞。

「栋梁未摧折,斤斧聊结构。」栋梁还没有腐朽折断,用斧头稍加修整构架——写修缮的规模:只是小修,不是重建,栋梁尚在只需补构。

「非言事轮奂,粗反昔人旧。」不是说追求华美壮观,只是粗略恢复前人的旧貌——以「非言事轮奂」表明不追求华丽,只求恢复旧观,体现了朴素的生活态度。

艺术手法
此诗以「初一家」与「隔绝久」的时间对比开篇,写出了南堂的历史与荒废。

「开墙北风入」以感官体验写修缮的效果——清风吹入、爽气流通,身体的舒适感替代了建筑的描写。

「非言事轮奂」化用《礼记》「轮奂」之典,表明不追求外在的华美,只求实用的恢复,是苏辙一贯的朴素风格的体现。

总体评价
这是葺居组诗的开篇,以朴素务实为基调。苏辙修房不求华美只求实用,与他的为人一样——不尚浮华,但求安适。全诗语言简练,没有一句多余,写出了一个老人修房安身的真实需求与朴素态度。

相关诗词