葺居五首 其四

宋 · 苏辙

译文

杂花生竹间,竹荒花亦瘁。

杂花生长在竹林之间,竹林荒芜花也跟着枯萎。

移花通狂鞭,春到两皆遂。

移走花朵疏通竹鞭,春天到来时两者都能遂愿。

墙东破茅屋,排去收遗址。

墙东的破茅屋,拆除后收回了房基的空地。

时来拾瓦砾,细细留花地。

时常来捡拾瓦砾碎石,一点一点地留出种花的地方。

赏析

题解
此诗为葺居组诗第四首,写移花种花的经过。诗人观察到杂花生在竹间而竹荒花亦瘁,于是移花到别处使其各得其所,又清理破屋遗址留出花地,在琐碎的劳作中见出一种精心的经营与对美的执着。

逐句解读
「杂花生竹间,竹荒花亦瘁。」杂花生长在竹林之间,竹林荒芜花也跟着枯萎——写花与竹互相妨碍:竹荒则花瘁,花杂则竹乱。

「移花通狂鞭,春到两皆遂。」移走花朵疏通竹鞭,春天到来时两者都能遂愿——移花与疏竹并行,花有去处、竹有空间,各得其所。

「墙东破茅屋,排去收遗址。」墙东的破茅屋,拆除后收回了房基的空地——清理破屋腾出空地,是种花的准备工作。

「时来拾瓦砾,细细留花地。」时常来捡拾瓦砾碎石,一点一点地留出种花的地方——写整理花地的耐心与细致,「细细」二字尤见用心。

艺术手法
此诗以「花与竹」的关系为起点,以「各得其所」为目标,写出了移花种花的完整过程。

「移花通狂鞭」一语双关:移花既让花有了新去处,也疏通了竹鞭的生长空间。

「排去收遗址」以破屋的拆除为种花腾地,体现了变废为用的思路。

「细细留花地」以叠词写动作的细致,一个「细细」将老人弯腰捡瓦砾的身影勾勒得栩栩如生。

总体评价
这首诗写的是葺居中最细腻的部分——种花。苏辙不是大手大脚地推倒重来,而是「细细留花地」,一点一点地整理。这种耐心与细致,正是一个老人对待生活的态度:不急不躁,精耕细作,在最琐碎的劳作中寄托最深沉的生活热情。全诗从花竹关系的调整到破屋的清理再到瓦砾的捡拾,由大及小,由粗及细,层次分明,令人感受到一种踏实的生命力量。

相关诗词