葺居五首 其三

宋 · 苏辙

译文

竹林失蕃养,春笋日琐细。

竹林失去了养护,春笋一天比一天细小。

草蔓半萦缠,樗栎互亏蔽。

草蔓大半缠绕着竹子,樗树栎树互相遮蔽。

已令具刀镰,稍俟秋霜厉。

已经命人备好了刀镰,稍等秋霜严厉之后便动手。

欲成林下饮,更种园东地。

想要实现竹林下饮酒的愿望,还要在园子东边再种些竹。

赏析

题解
此诗为葺居组诗第三首,写整治竹林的计划。诗人感叹竹林失于养护、竹笋细小、草蔓缠绕、樗栎遮蔽,决定等秋霜之后砍伐清理,再在园东种竹,期待来日林下畅饮。

逐句解读
「竹林失蕃养,春笋日琐细。」竹林失去了养护,春笋一天比一天细小——写竹林的衰败:缺乏照料,笋也细弱。

「草蔓半萦缠,樗栎互亏蔽。」草蔓大半缠绕着竹子,樗树栎树互相遮蔽——写竹林被杂草灌木侵扰的荒芜景象。

「已令具刀镰,稍俟秋霜厉。」已经命人备好了刀镰,稍等秋霜严厉之后便动手——写整治的决心与时机:秋霜之后草木枯败,便于砍伐。

「欲成林下饮,更种园东地。」想要实现竹林下饮酒的愿望,还要在园子东边再种些竹——写未来的计划:不仅要清理旧竹,还要新种竹林,为林下之饮做准备。

艺术手法
此诗以「失蕃养」为全诗的逻辑起点,由此引出竹林的一系列问题:笋细、草蔓、树蔽。

「已令具刀镰」以行动写决心,「稍俟秋霜厉」以时机写策略——不是急躁地动手,而是等待最佳时机。末句「欲成林下饮,更种园东地」以理想驱动行动——清理与种植的最终目的不是为了竹本身,而是为了「林下饮」的生活方式。全诗从问题到行动到目标,逻辑清晰,是苏辙务实风格的体现。

总体评价
这首诗写的是葺居中最具生活气息的部分——整治竹林。苏辙不是在写田园诗的审美,而是在写农事的具体:笋细了要养护,草蔓了要清除,树蔽了要砍伐,地空了要补种。每一个决定都有理由,每一个行动都有目标。全诗最大的魅力在于那种务实的生命力——不是消极的感伤,而是积极的规划,在最具体的农事中寄托最真切的生活理想。

相关诗词