葺居五首 其二

宋 · 苏辙

译文

庭方止数寻,风月所从入。

庭院方圆不过数寻,却是风月进来的通道。

百年养毒树,攒芒比刀戟。

百年来养着一棵毒树,密聚的芒刺比刀戟还锋利。

伐之念生久,不伐愁跣足。

砍掉它的念头已经很久了,不砍又发愁赤脚走路被刺。

且复为人谋,庖椹利朝食。

姑且为他人考虑一下,砍下来做砧板还有利于做饭。

赏析

题解
此诗为葺居组诗第二首,写院中砍伐毒树的决定。诗人以毒树比喻积弊,写出了伐与不伐的两难:不伐则刺足为患,伐之则犹豫良久,最终决定砍伐且将木材用作砧板,变害为利。

逐句解读
「庭方止数寻,风月所从入。」庭院方圆不过数寻,却是风月进来的通道——写庭院虽小却通透,是自然之气的入口。

「百年养毒树,攒芒比刀戟。」百年来养着一棵毒树,密聚的芒刺比刀戟还锋利——以毒树喻积弊,百年不除反成大患。

「伐之念生久,不伐愁跣足。」砍掉它的念头已经很久了,不砍又发愁赤脚走路被刺——写伐与不伐的两难:想伐已久而未决,不伐则实实在在地碍事。

「且复为人谋,庖椹利朝食。」姑且为他人考虑一下,砍下来做砧板还有利于做饭——最终决定砍伐,且将毒树变为砧板,变害为利。

艺术手法
此诗以毒树为核心意象,将修居的具体事务上升为人生哲理。

「百年养毒树」暗喻长期容忍的积弊,与「伐之念生久」的心理斗争构成全诗的张力。

「攒芒比刀戟」以比喻写毒树之害,形象鲜明。

「庖椹利朝食」是全诗最精彩的转折——伐之不仅消除了祸害,还能变废为宝,化毒为利。这种务实的思维方式,正是苏辙诗歌的一大特色。

总体评价
这首诗以砍伐毒树为题,写出了除弊的决心与智慧。毒树养了百年,伐念也有了许久,最终在实用的考量下决定动手。苏辙将这个看似简单的家务事写出了人生哲理的味道——积弊当除,除之有益。全诗以小见大,以毒树喻积弊,以伐树喻除弊,以砧板喻变害为利,层次分明,寓意深刻。

相关诗词