磻溪石

宋 · 苏辙

译文

吕公年已莫,择主渭河边。

姜太公年事已高,在渭河边选择明主。

跪饵留双膝,临溪不计年。

跪着垂钓留下双膝的痕迹,面对溪水不计较年岁流逝。

神专能陷石,心大岂营鳣。

精神专注能令石头都凹陷,心志宏大岂是只为了钓鳇鱼。

不到磻溪上,安知自守坚。

不到磻溪石上来,怎知他自守的坚定。

赏析

题解
此诗为苏辙途经磻溪时所作。磻溪为姜太公钓鱼之处,传说他在此垂钓多年终遇文王。诗人借磻溪石的意象,赞颂了姜太公坚守自守、等待明主的精神。

逐句解读
「吕公年已莫,择主渭河边」——姜太公年事已高,在渭河边选择明主。

「跪饵留双膝,临溪不计年」——跪着垂钓留下双膝的痕迹,面对溪水不计较年岁流逝。

「神专能陷石,心大岂营鳣」——精神专注能令石头都凹陷,心志宏大岂是只为了钓鳇鱼。

「不到磻溪上,安知自守坚」——不到磻溪石上来,怎知他自守的坚定。

艺术手法
一、以石为证。

「神专能陷石」写太公垂钓的精神之专注竟在石上留下痕迹,以实物印证精神。
二、以小见大。

「岂营鳣」以钓鱼的小事写择主的大志,钓非为鱼而为天下,立意高远。
三、末句以反诘收束,强调只有亲临其地才能真正理解太公的坚守,以空间体验传达精神感悟。

总体评价

相关诗词