欧阳文忠公夫人挽词二首 其二

宋 · 苏辙

译文

好礼忘耆老

好礼而忘却年高长幼

持家历盛衰

持家经历了盛衰变迁

谨严终致一

谨慎严谨始终如一

贫富各从宜

无论贫富各随其宜

晚岁仍闻道

晚年仍然听闻大道

临终竟不疑

临终之时竟然毫无疑虑

外人传一二

外人传述其一两件逸事

犹得载铭诗

尚能载入铭文诗章

赏析

题解
此为欧阳修夫人挽词二首之二,侧重写夫人的持家之道与晚年闻道的境界。诗中从好礼、持家、闻道、临终四个层面写其一生,赞其不论贫富皆从其宜、临终不疑的通达境界。

逐句解读
「好礼忘耆老」好礼而忘却年高,写其不分长幼皆以礼待之。

「持家历盛衰」持家经历了盛衰变迁,写其一生的坚韧。

「谨严终致一」谨慎严谨始终如一,写其品格之一贯。

「贫富各从宜」无论贫富各随其宜,写其处事之通达。

「晚岁仍闻道」晚年仍然听闻大道,写其好学不倦。

「临终竟不疑」临终之时竟然毫无疑虑,写其面对死亡的坦然。

「外人传一二」外人传述其一两件逸事。

「犹得载铭诗」尚能载入铭文诗章,写其德行足以传世。

艺术手法
好礼忘耆老与持家历盛衰以好礼与持家并举,一礼一家,内外兼顾。谨严终致一与贫富各从宜构成矛盾的统一:谨严之一与从宜之变,看似对立实则相辅。晚岁仍闻道与临终竟不疑以闻道与不疑构成人生最后阶段的升华:因闻道而不疑。外人传一二与犹得载铭诗以一二之少与铭诗之重对比,少而能传,更见其德之实。

总体评价
此诗以极简的笔触概括了欧阳修夫人的一生,从好礼持家到闻道不疑,层次分明。临终竟不疑一句最为精彩,写出了闻道者面对死亡的从容,既有儒家的坦然又有道家的通达。

相关诗词