欧阳太师挽词三首 其一

宋 · 苏辙

译文

雄文元命世,直气早成风。

雄浑的文章本就是应运而生名世之作,刚直的气节早年便已蔚然成风。

受任衰迟后,安邦反侧中。

接受任命已在年迈衰迟之后,却在动荡不安中安定邦国。

回天深有力,扈圣耻言功。

扭转乾坤确有深厚力量,护卫圣主却耻于自夸功劳。

事已身随去,惊嗟柱石空。

大事已成而人亦随之逝去,令人惊叹国家柱石就此空缺。

赏析

题解
此诗为苏辙欧阳太师挽词三首之一。诗人写欧阳修雄文命世、直气成风,受任虽晚而安邦于反侧之中,回天有力、扈圣不言功,事去身随、柱石空留。

逐句解读
「雄文元命世,直气早成风」——雄健的文章本就是命世之才,刚直之气早已蔚然成风。

「受任衰迟后,安邦反侧中」——受任虽在衰迟之后,安邦却在反侧动荡之中。

「回天深有力,扈圣耻言功」——回天之力深不可测,扈从圣君却耻于言功。

「事已身随去,惊嗟柱石空」——大事已了身亦随去,惊嗟之下柱石已空。

艺术手法
本诗以挽词写欧阳修之雄。

「回天深有力,扈圣耻言功」以回天有力与耻于言功的对比写欧阳修的功高而不自居。

「事已身随去,惊嗟柱石空」以柱石之空写斯人已逝的震撼与空虚。

总体评价

相关诗词