南堂新游花坛二首 其二

宋 · 苏辙

译文

老木不忍伐,横枝宜少除。

老树不忍心砍伐,横生的枝条适宜稍微修剪。

根茎渐有托,雨露稍分余。

根茎渐渐有了依托,雨露也分出些许滋润。

生意初无损,开花终自如。

生机起初并没有受损,开花终究会自在自如。

他年诸草木,成就此幽居。

将来各种草木繁茂,成就了这清幽的居所。

赏析

题解
此诗为南堂新游花坛组诗第二首,写老树不忍砍伐与花坛营造的经过。诗人以老木不忍伐、横枝宜少除的审慎态度写出了对生命的尊重,又以生意无损、开花自如的乐观期待收束,表达了对幽居环境的长远规划。

逐句解读
「老木不忍伐,横枝宜少除。」老树不忍心砍伐,横生的枝条适当地少剪一些——写对老树的爱惜:不忍全伐,只作轻度修剪。

「根茎渐有托,雨露稍分余。」根茎渐渐有了依托,雨露稍为分润一些——写老树在花坛中的安顿与新生的可能。

「生意初无损,开花终自如。」生机起初并未受损,开花终归自如——写对老树的信心:只要不死,终会再花。

「他年诸草木,成就此幽居。」他年各种草木长成,成就了这处幽居——以对未来的展望收束:今日的营造终将成就来日的幽居之美。

艺术手法
此诗以「不忍」为核心情感,写出了对老树的爱惜与对生命的尊重。

「横枝宜少除」的「少」字写出了修剪的节制——不是大刀阔斧地砍伐,而是小心翼翼地修剪。

「生意初无损」以「初无损」写出了对生机的确认,与「开花终自如」的「终自如」形成呼应:一时无损,终归自在。末句以「成就此幽居」将个人修居的行为上升为草木共生的事业,格局开阔。

总体评价
这首诗以老树不忍伐为起点,写出了苏辙对待生命的温柔态度。不忍伐、少去除、渐有托、终自如,每一步都体现了一种审慎而充满信心的生命态度。末句「他年诸草木,成就此幽居」将个人的修居与草木的生长融为一体,写出了人与自然共生的理想。

相关诗词