勉子瞻失干子二首 其二

宋 · 苏辙

译文

破甑不复顾,彼无爱甑心。

破甑不再回头看,那是没有爱甑之心。

弃璧负赤子,始验爱子深。

弃璧而背负幼儿,才验证爱子之深。

诚知均非我,胡为有不能。

诚然知道都不是我,为何还有不能放下的。

一从三界游,久被百物侵。

自从在三界中游荡,久被百物侵扰。

朝与喜怒交,莫与宠辱临。

早晨与喜怒交织,傍晚与宠辱降临。

四物皆不胜,生死独未曾。

四物都胜不过,生死独独未曾经历。

不经大火烧,孰为真黄金。

不经大火烧炼,怎知是真黄金。

弃置父子恩,长住旃檀林。

弃置父子之恩,长住于旃檀林中。

赏析

题解
此诗为勉子瞻失干子二首第二首。与第一首的空观省思不同,此首侧重爱与执著的矛盾:破甑不复顾、彼无爱甑心,弃璧负赤子、始验爱子深。诚知均非我、胡为有不能,一从三界游、久被百物侵。末以不经大火烧、孰为真黄金、弃置父子恩、长住旃檀林写对佛法的坚守。

逐句解读
「破甑不复顾,彼无爱甑心」——破甑不再回头看,那是没有爱甑之心。

「破甑」用《后汉书》孟敏「甑已破视之何益」之典,写无执之心。

「弃璧负赤子,始验爱子深」——弃璧而背负幼儿,才验证爱子之深。

「弃璧负赤子」以弃璧负重写爱的取舍,以璧之贱与子之贵写亲情的深重。

「诚知均非我,胡为有不能」——诚然知道都不是我,为何还有不能放下的。

「均非我」写佛法的无我,「胡为有不能」写执著的难以放下,以理智与情感的矛盾写修行的困境。

「一从三界游,久被百物侵」——自从在三界中游荡,久被百物侵扰。

「三界」写轮回,「百物侵」写世俗的侵扰,以三界写修行的障碍。

「朝与喜怒交,莫与宠辱临」——早晨与喜怒交织,傍晚与宠辱降临。

「喜怒」与「宠辱」写情绪的波动与名利的干扰,以日常写修行的考验。

「四物皆不胜,生死独未曾」——四物都胜不过,生死独独未曾经历。

「四物」指喜怒宠辱,「皆不胜」写不能超越,「生死独未曾」写尚未经生死的考验,以未经历写对生死的恐惧。

「不经大火烧,孰为真黄金」——不经大火烧炼,怎知是真黄金。

「大火烧」写考验,「真黄金」写佛法的真金,以炼金写修行的考验。

「弃置父子恩,长住旃檀林」——弃置父子之恩,长住于旃檀林中。

「弃置父子恩」写对亲情的超越,「旃檀林」写佛法的道场,以弃置写超越,以旃檀林写修道的归宿。

艺术手法
本诗以爱与执著的矛盾写修行的困境。

「破甑不复顾」以「不复顾」写无执。

「弃璧负赤子」以弃璧负重写爱的取舍。

「诚知均非我,胡为有不能」以「均非我」与「有不能」的矛盾写修行的困境。

「不经大火烧,孰为真黄金」以炼金之喻写修行的考验。

「弃置父子恩,长住旃檀林」以「弃置」与「长住」写对亲情的超越与对修道的坚守。全诗以爱与执著的矛盾写修行的困境,以炼金之喻写修行的考验。

总体评价
此诗以爱与执著的矛盾写修行的困境,以炼金之喻写修行的考验。全诗格调沉痛而坚定,以弃璧负赤子写亲情的深重,以不经大火烧写修行的考验,以旃檀林写修道的归宿。

相关诗词