马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一

宋 · 苏辙

译文

春风欲尽无寻处

春风快要尽了无处寻觅

尽向南园芍药中

都汇聚到南园的芍药花中了

过尽此花真尽也

这芍药花过后春天真的尽了

此生应与此花同

此生应当与这花一样短暂吧

赏析

题解
此诗为苏辙在路上见到卖芍药花的人时戏赠张厚之二绝之一。芍药为暮春之花,春将尽而芍药方开,诗人由花及人,戏谑中含深情。全诗虽为戏作,却因芍药的物候特征引发了关于人生短暂的联想,语浅意深。

逐句解读
「春风欲尽无寻处」春风快要尽了无处寻觅,写暮春时节。

「尽向南园芍药中」都汇聚到南园的芍药花中了,写芍药是暮春最后的美丽。

「过尽此花真尽也」这芍药花过后春天真的尽了,由花及春。

「此生应与此花同」此生应当与这花一样短暂吧,由花及人,感慨深沉。

艺术手法
此诗以"尽"字为全诗之眼。第一句"欲尽"写春将尽,第二句写尽在芍药,第三句"真尽"感叹花尽则春真尽,第四句将人生与花同归于"尽"——四个"尽"字层层推进,由自然的物候推及人生的有限,从戏谑转为感慨。

"此生应与此花同"以花喻人,既是自嘲也是感悟,语调轻松而内涵沉重,体现了宋诗以理入情的特点。

总体评价
此诗虽为戏赠之作,却因四个"尽"字的反复递进而具有了哲理的深度。由芍药的物候特征联想到人生的短暂,语浅意深,戏而不虐,是苏辙绝句中寓理于趣的佳作。

相关诗词