马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二

宋 · 苏辙

译文

春来便有南园约

春天到来时就有了南园赏花的约定

过尽春风约尚赊

春风都过去了约定还在后头

绿叶成阴花结子

绿叶已长成浓荫花朵结了果实

便须携客到君家

便应当带着客人到你的家中

赏析

题解
此诗为《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝》的第二首。前首由芍药感叹人生短暂,此首则由花落果成写未来的期许,语调由感伤转为乐观。诗中以"绿叶成阴"喻时光推移,以"携客到君家"写友情的延续,将自然的变化与人生的交往巧妙关联。

逐句解读
「春来便有南园约」春天到来时就有了南园赏花的约定。

「过尽春风约尚赊」春风都过去了约定还在后头,"赊"指迟缓。

「绿叶成阴花结子」绿叶已长成浓荫花朵结了果实,写芍药花谢之后。

「便须携客到君家」便应当带着客人到你的家中,写赴约之意。

艺术手法
此诗以"约"字贯串全篇。首句"南园约"为起,次句"约尚赊"为承,三句"绿叶成阴花结子"为转——花虽已谢而果已结,看似错过花期实则别有收获,末句"携客到君家"为合——即使花谢仍当赴约。三句暗用杜牧"绿叶成阴子满枝"之典,原典写错过姻缘,苏辙则翻出新意:花谢不等于美好消逝,果实的成熟同样是生命的完成。这种由感伤到释然的转换,体现了苏辙的理性思维和乐观态度。

总体评价
此诗由花谢果成写人生的另一种圆满,将前首的感伤一扫而空,转以积极的心态面对时光的流转。全诗虽短,而情理兼备,与前首构成绝妙的互补关系。

相关诗词