留题石经院三首 其一

宋 · 苏辙

译文

岧峣山上寺,近在古城中。

高耸山上的寺院,就近在古城之中。

苦恨河流远,长教眼力穷。

苦恨河水流得太远,总让人望到眼力穷尽。

赏析

题解
此为《留题石经院三首》第一首,写石经院山上寺院的景象。高峻的山上有一座寺庙,近在古城之中,苦恨河流远隔,长教人眼力穷尽也望不到。

逐句解读
「岧峣山上寺」——高峻的山上有座寺庙,写寺院的位置。

「近在古城中」——近在古城之中,写寺院离城不远。

「苦恨河流远」——苦恨河流阻隔太远,写水路的遥远。

「长教眼力穷」——长久地让眼力穷尽也望不到,写远望的徒劳。

艺术手法
此诗以"岧峣"与"近在"的矛盾开篇——山虽高峻却近在城中,这是空间上的反差。

"苦恨河流远"写出了水路的阻隔——想去却因河流遥远而难以到达。

"长教眼力穷"以"穷"字写出了远望的极限——虽然近在城中但可望不可即。

总体评价
这首石经院诗以"可望不可即"为主题。

"长教眼力穷"是最有感触的一句——明明近在眼前,却因河流阻隔而不可到达,只能以目力穷尽地去远望。

相关诗词