留题石经院三首 其三

宋 · 苏辙

译文

孤绝山南寺,僧居无限清。

山南有座孤零零的寺庙,僧人居住其中,清幽无比。

不知行道处,空听暮钟声。

不知道僧人在何处修行行走,只能空空地听到暮色中的钟声传来。

赏析

题解
此为《留题石经院三首》第三首,写石经院的清幽。孤绝的山南有座寺院,僧人居住无限清静,不知行道之处何在,空听到暮钟之声传来。

逐句解读
「孤绝山南寺」——孤绝的山南有座寺庙,写寺院的孤僻。

「僧居无限清」——僧人居住的地方无限清静,写寺院的环境。

「不知行道处」——不知道修行的道场在何处,写对寺中活动的茫然。

「空听暮钟声」——空空地听到暮钟的声音,写听觉的体验。

艺术手法
此诗以"孤绝"与"无限清"写出了寺院的特质——孤僻而清净。

"不知行道处,空听暮钟声"写出了寻访者的体验——看不到僧人的修行,只能听到暮钟的声音。"空"字写出了寻访的落空——钟声虽在但修道之人不可见。

总体评价
这首石经院诗以听觉体验写出了寺院的清幽。

"空听暮钟声"是最有禅意的一句——看不到修行的场景,只有暮钟声在空中回荡,这是最纯粹的佛教氛围。

相关诗词