留题石经院三首 其二

宋 · 苏辙

译文

盘曲山前路,流年向此消。

山前蜿蜒曲折的道路上,流逝的年华在此消磨。

兴亡须一吊,范叟卧山腰。

历代兴亡必须凭吊一番,范老先生隐卧在半山腰。

赏析

题解
此为《留题石经院三首》第二首,写石经院山路与历史。盘曲的山前之路,流年在此消磨,兴亡须凭吊一番,范叟卧在山腰之中。

逐句解读
「盘曲山前路」——弯曲盘旋的山前之路,写山路的曲折。

「流年向此消」——流逝的年华在此消磨,写时间的痕迹。

「兴亡须一吊」——兴亡之事须凭吊一番,写对历史的感慨。

「范叟卧山腰」——范老先生卧在山腰,写隐者遗迹。

艺术手法
此诗以"盘曲"与"消"写出山路与时间的关联——路是弯的,时间在这里消磨。

"兴亡须一吊"将个人的感叹上升为对历史的凭吊。

"范叟卧山腰"以一个隐者的形象写出了与世无争的姿态——兴亡变幻而他只是卧在山腰。

总体评价
这首石经院诗以简笔写出了历史的厚重。

"范叟卧山腰"是最有画面感的一句——无论兴亡如何,隐者只是安静地卧在山腰,这是对历史最超然的态度。

相关诗词