两中秋绝句二首 其一

宋 · 苏辙

译文

颍川城下两中秋

颍川城下度过了两个中秋节

金气初凝火尚流

秋金之气初凝而暑火尚在流转

脾病家人不教饮

因脾病家人不让饮酒

官厨好酒亦难求

官府厨房的好酒也难以寻觅

赏析

题解
此为《两中秋绝句二首》第一首,写颍川城下两次过中秋的感慨。金气初凝而暑气尚流,脾病使家人不让饮酒,官厨好酒又难求——病与穷使中秋佳节的快乐大打折扣。

逐句解读
「颍川城下两中秋」——在颍川城下过了两个中秋节,写时间与地点。

「金气初凝火尚流」——秋气(金气)刚刚凝聚而暑气(火气)还在流动,写初秋的气候。

「脾病家人不教饮」——因脾病家人不让我饮酒,写病中的限制。

「官厨好酒亦难求」——官府厨房的好酒也难以求到,写条件的不足。

艺术手法
此诗以"两中秋"交代了时间背景。

"金气初凝火尚流"以五行说写气候——秋属金、夏属火,金气初至而火气未消,写出了秋初的矛盾气候。

"脾病"与"好酒难求"构成双重限制——家人不让饮是内因,官酒难求是外因,内外交困使中秋无酒可饮。全诗虽短却层次分明,气候、身体、条件三重困境层层叠加。

总体评价
这首中秋绝句以病中无酒的困境写出了佳节的不快。

"金气初凝火尚流"是自然的矛盾,"脾病家人不教饮"是身体的矛盾,"官厨好酒亦难求"是条件的矛盾——三重矛盾使这个中秋格外黯淡。苏辙不写月色之美而写无酒之苦,是以反衬的手法写出中秋应有之乐的缺失。

相关诗词