腊月九日雪三绝句 其二

宋 · 苏辙

译文

去年家酿不须沽

去年自家酿的酒不需要去买

秫米今年绝市无

今年酿酒的秫米在市面上已经绝迹了

雪没前山薇蕨尽

大雪覆盖了前山薇蕨都已经采尽

谁怜无语独携锄

谁怜惜这沉默的老人独自拿着锄头去找食物呢

赏析

题解
此为《腊月九日雪三绝句》第二首,写雪中家酿已无、秫米断市的窘迫。雪覆盖了山中的薇蕨,老人只能独自携锄寻觅食物,无人怜惜。

逐句解读
「去年家酿不须沽」——去年自家酿的酒不需要去买,写去年的宽裕。

「秫米今年绝市无」——今年酿酒的秫米在市面上已经绝迹了,写今年的匮乏。

「雪没前山薇蕨尽」——大雪覆盖了前山薇蕨都已采尽,写食物来源的断绝。

「谁怜无语独携锄」——谁怜惜这沉默的老人独自拿着锄头去找食物呢?写孤苦无依。

艺术手法
此诗以"去年"与"今年"的对比写生活的急剧恶化。

"不须沽"与"绝市无"构成从充裕到匮乏的落差。

"雪没前山薇蕨尽"将困境推向自然——连山中的野菜也被雪覆盖。

"谁怜无语独携锄"以"谁怜"的反问与"无语"的沉默写出孤独中的无助,"独携锄"的形象令人心酸——老人独自在雪地中寻找食物。

总体评价
这首诗写出了雪中生活的极端困窘。从有酒到无米,从市面到山野,从有人到孤独,层层递进地写出了困境的加深。

"谁怜无语独携锄"这一形象尤为悲凉,老人沉默的倔强比任何诉苦都更令人动容。

相关诗词