腊雪五首 其一

宋 · 苏辙

译文

长恐冬无雪,今朝忽暗空。

长久担心冬天没有雪,今朝天色忽然暗了下来。

细声闻䔩䔩,远势望蒙蒙。

细碎的声音听到簌簌作响,远处雪势望去迷蒙一片。

湿润犹兼雨,倾斜半杂风。

湿润的雪还夹杂着雨,倾斜飘落半夹杂着风。

丰登解多事,欢喜助三农。

丰收可以化解许多烦事,欢喜地帮助三农。

赏析

题解
此为苏辙《腊雪五首》之第一首。诗写久盼腊雪终于降落的欣喜,以细腻的笔触写雪声与雪势,末以雪利农事作结。

逐句解读
「长恐冬无雪,今朝忽暗空」——长久担心冬天没有雪,今朝天色忽然暗了下来。

「细声闻䔩䔩,远势望蒙蒙」——细碎的声音听到簌簌作响,远处的雪势望去迷蒙一片。

「湿润犹兼雨,倾斜半杂风」——湿润的雪还夹杂着雨,倾斜飘落半夹杂着风。

「丰登解多事,欢喜助三农」——丰收可以化解许多烦事,欢喜地帮助三农。

艺术手法
本诗以「恐」与「喜」的情感转换结构全诗。先写久盼不至的焦虑,再写雪忽降的欣喜。

「细声闻䔩䔩,远势望蒙蒙」以听觉与视觉的双重感受写初雪之态,层次分明。末联以农事收束,将个人喜雪与民生关切结合,立意朴厚。

总体评价

相关诗词