腊雪五首 其二

宋 · 苏辙

译文

骄阳不能久,密雪自相催。

骄阳不能持久,密雪自然相继催来。

急霰初鸣瓦,飞花旋集台。

急促的冰霰开始在瓦上鸣响,飞旋的雪花随即积满台面。

着人消瘴疫,覆麦长根荄。

沾在身上可以消除瘴疫,覆盖麦苗能助长根须。

欲试樽中物,门前问客来。

想要试试樽中的酒,在门前问是否有客来访。

赏析

题解
此为《腊雪五首》之第二首。诗写骄阳速退、密雪骤来的景象,以雪消瘟疫、覆麦助根的实效写雪之益,末以欲饮酒待客收束。

逐句解读
「骄阳不能久,密雪自相催」——骄阳不能持久,密雪自然相继催来。

「急霰初鸣瓦,飞花旋集台」——急促的冰霰开始在瓦上鸣响,飞旋的雪花随即积满了台面。

「着人消瘴疫,覆麦长根荄」——沾在身上可以消除瘴疫,覆盖麦苗能助长根须。

「欲试樽中物,门前问客来」——想要试试樽中的酒,在门前问是否有客来访。

艺术手法
本诗以「骄阳」与「密雪」的转换写天气之变。

「急霰初鸣瓦」以听觉写霰,「飞花旋集台」以视觉写雪,视听结合。

「着人消瘴疫,覆麦长根荄」以雪的双重功效对举,工整而实用。末联以闲适之笔收束,欲饮酒待客,将雪景与生活情趣相融。

总体评价

相关诗词