吕司空挽词三首 其一

宋 · 苏辙

译文

少年轻富贵

少年时看轻富贵荣华

一意在诗书

专心致志于诗书学问

共恨经纶晚

众人遗憾他经纶天下为时已晚

才收老病余

刚有建树却已老病缠身

寡言知德胜

沉默寡言可知其德行深厚

善应本中虚

善于应对本于内心虚静

卒相承平业

最终辅佐成就了承平之业

讴歌元祐初

人们歌颂元祐初年的治世

赏析

题解
此诗为苏辙悼念吕司空(吕公著)而作的挽词三首之一。吕公著是北宋名臣,元祐年间位至司空,为元祐更化的核心人物。此首总述其一生,从少年立志到老病终归,赞其寡言慎行、德厚能应的品格,以及辅佐承平之业的功绩。

逐句解读
「少年轻富贵」少年时不以富贵为意,写其淡泊心志。

「一意在诗书」专心致志于读书求学,表明志在学术而非利禄。

「共恨经纶晚」众人都遗憾他出仕经纶天下为时较晚,指吕公著晚年方居高位。

「才收老病余」刚刚有所建树却已老病缠身,叹其功业未竟。

「寡言知德胜」沉默寡言可知其德行深厚,以言语之少见品德之高。

「善应本中虚」善于应对源于内心虚静,指其虚心纳物、从容应事。

「卒相承平业」最终辅佐成就了承平之业,指元祐年间政治清明。

「讴歌元祐初」人们歌颂元祐初年的治世,点明其政治贡献所在。

艺术手法
全诗以五言四联的结构,沿时间线从少年写到卒相,完成对传主一生的概括。轻富贵与意诗书构成价值取向的对比,寡言与善应构成内在品格与外在表现的因果。经纶晚与老病余形成惋惜的感叹基调,与尾联承平业、讴歌的颂扬形成转折,先抑后扬,更显功业之不易。

总体评价
此挽词叙事简练、评价精当,以寡言德胜、中虚善应八字概括吕公著的处世哲学,又以承平业、元祐初点明其历史贡献。语言质实而不失风骨,符合苏辙挽词沉稳谨严的风格。

相关诗词