绝胜亭

宋 · 苏辙

译文

夜郎秋涨水连空

夜郎秋水暴涨与天空相连

上有虚亭缥缈中

上面有虚亭在缥缈的云雾之中

山满长天宜落日

山布满长天适宜观赏落日

江吹旷野作惊风

江风吹过旷野化作惊人的风

爨烟惨淡浮前浦

炊烟惨淡地浮在前面的水滨

渔艇纵横逐钓筒

渔船纵横追逐着钓筒

未省岳阳何似此

不知道岳阳楼是否像这样壮观

应须子细问南公

应当仔细问一问南公

赏析

题解
此诗写绝胜亭的壮观景象。夜郎秋涨水连天,上有虚亭缥缈之中,山满长天适宜落日,江吹旷野化作惊风,爨烟惨淡浮于前浦,渔艇纵横追逐钓筒,未省岳阳如何似此,应须子细问南公。

逐句解读
「夜郎秋涨水连空」——夜郎秋水暴涨与天空相连,写水的壮观。

「上有虚亭缥缈中」——上面有虚亭在缥缈的云雾中,写亭的高远。

「山满长天宜落日」——山布满长天适宜观赏落日,写日落的景色。

「江吹旷野作惊风」——江风吹过旷野化作惊人之风,写风的猛烈。

「爨烟惨淡浮前浦」——炊烟惨淡地浮在前面的水滨,写人间的气息。

「渔艇纵横逐钓筒」——渔船纵横追逐着钓筒,写渔人的活动。

「未省岳阳何似此」——不知道岳阳楼是否像这样,写与岳阳楼的比较。

「应须子细问南公」——应当仔细问一问南公,写对比较的求证。

艺术手法
此诗以"秋涨水连空"写出了绝胜亭的水势之壮。

"山满长天宜落日,江吹旷野作惊风"以山与江的对仗写出了景色的壮阔——山宜落日而江生惊风。

"爨烟惨淡"与"渔艇纵横"以人间烟火写出了自然的壮美中仍有生活的气息。

"未省岳阳何似此"以岳阳楼为参照——此亭之景可与岳阳楼相比。

总体评价
这首绝胜亭诗以壮阔的景象写出了亭之"绝胜"。

"江吹旷野作惊风"是最有力的一句——旷野之上江风化作惊风,写出了自然的力量。

相关诗词