江州五咏 浪井

宋 · 苏辙

译文

江波浮阵云,岸壁立青铁。

江面波涛上浮着如阵的云气,岸边峭壁如同矗立的青铁。

胡为井中泉,涌浪时惊发。

为何井中的泉水,不时涌起波浪令人惊骇。

水性本无定,得止自澄澈。

水的本性本来没有定态,得以停息自然清澈透明。

谁为女娲手,补此天地裂。

谁有女娲那样的巧手,来修补这天地的裂缝呢。

赏析

题解
此诗为苏辙《江州五咏》之一,咏江州(今九江)浪井。浪井相传为西汉名将灌婴所凿,井中泉水时有涌浪,如波涛翻涌,与江水相应。诗人以江波、岸壁为衬,写井泉涌浪之奇,进而发天地裂痕之叹,寓理于景。

逐句解读
「江波浮阵云,岸壁立青铁」——江面上波涛浮动如阵云翻卷,岸边峭壁矗立如青铁铸就。写江州江岸的雄壮景象。

「胡为井中泉,涌浪时惊发」——为何井中的泉水,时常惊起涌浪喷发?以疑问引出浪井之奇。

「水性本无定,得止自澄澈」——水的本性原本没有定形,得到安宁之处自然澄澈透明。以水性之理议论。

「谁为女娲手,补此天地裂」——谁来做女娲之手,修补这天地的裂缝?以女娲补天之典,暗喻浪井如同天地裂缝中涌出的奇观,也寄寓对世道残破的感慨。

艺术手法
本诗以对比和用典为核心手法。首联写江面之壮阔,与井中之涌浪形成大与小的映照。

「水性本无定,得止自澄澈」以议论入诗,从水的物理特性上升到哲理思考。末联以女娲补天之典收束,将浪井之奇上升为天地裂痕,既写景又寓世道之叹,意蕴深远。

「青铁」喻峭壁之色,形象鲜明;

「阵云」喻江波之态,动感十足。

总体评价
此诗由景入理,由井泉而及天地,格局从小到大层层推进。浪井之奇在诗人笔下不仅是自然景观,更成为天地残缺的象征,体现了苏辙诗重理趣的特色。

相关诗词