江上看山

宋 · 苏辙

译文

朝看江上枯崖山,憔悴荒榛赤如赭。

早晨看江边的枯崖山,荒凉的榛树丛颜色赤红如赭石。

莫行百里一回头,落日孤云霭新画。

走了百里再回头一望,落日余晖中孤云飘浮,如同一幅新的画卷。

前山更远色更深,谁知可爱信如今。

前方的山更远颜色更深,谁知果真如现在这般可爱。

唯有巫山最秾秀,依然不负远来心。

唯有巫山最为浓艳秀丽,终究没有辜负远道而来的心意。

赏析

题解
此诗作于嘉祐四年(1059年)苏辙舟行长江途中。诗人早晨从船上观看两岸山色,起初觉得山景荒凉憔悴,但随着行船前行、落日余晖映照,山色渐入佳境,最终为巫山的秀丽所折服。此诗以视觉变化写审美体验的递进,表达了「远来不负」的喜悦。

逐句解读
「朝看江上枯崖山,憔悴荒榛赤如赭」——早晨看江边的枯崖山,荒凉的榛树丛颜色赤红如赭石。写初见山色时的失望。

「莫行百里一回头,落日孤云霭新画」——走了百里再回头一望,落日余晖中孤云飘浮,如同一幅新的画卷。行船渐远,景色反而更美。

「前山更远色更深,谁知可爱信如今」——前方的山更远颜色更深,谁知果真如现在这般可爱。审美体验的递进。

「唯有巫山最秾秀,依然不负远来心」——唯有巫山最为浓艳秀丽,终究没有辜负远道而来的心意。

艺术手法
一、欲扬先抑的结构安排。先写「枯崖」「憔悴」「赤如赭」,制造失望感;再以「落日孤云霭新画」转折,逐步攀升至巫山的「最秾秀」,层层递进,终达高潮。
二、色彩词的巧妙运用。

「赤如赭」的暗红与「霭新画」的烟霞形成色调对比,「秾秀」则将巫山的浓丽色彩推向极致。
三、七言绝句的节奏与情感同步。前三句层层铺垫,末句「依然不负远来心」以肯定语气收束,将审美满足感推向顶峰。

总体评价
此诗以行舟观山的视觉体验为线索,从失望到惊喜再到满足,写出了审美过程中的心理变化。末句「依然不负远来心」既是写巫山之美,也可视为对人生旅途中坚持前行的褒奖——只要不放弃,终将看到最美的风景。

相关诗词