简学中诸生

宋 · 苏辙

译文

泮水秋生藻荇凉

泮池之水入秋后水草生出凉意

莫窗灯火乱萤光

暮色中的窗前灯火与萤火虫的光芒交织闪烁

图书粗足惟须读

书籍大致够用,只需用心去读

菽粟才供且自强

粗茶淡饭仅能糊口,尚且要自强不息

羽籥暗催新节物

羽籥之声暗中催促着新的节令到来

弦歌不废近诗章

弦歌之声不曾废止,近来还研习诗章

腐儒最喜南迁后

我这迂腐的儒生最欣慰的是南迁之后

仍见西雝白鹭行

还能看到西雍白鹭成行的景象

赏析

题解
此诗为简学中诸生之作。写泮水秋生藻荇之凉,莫窗灯火乱如萤光,图书粗足只须阅读,菽粟才供且自勉强,羽籥暗催新的节物,弦歌不废近来的诗章,腐儒最喜南迁之后,仍见西雍白鹭之行。

逐句解读
「泮水秋生藻荇凉,莫窗灯火乱萤光」——泮水秋生藻荇之凉,暮窗灯火乱如萤光。写学宫的秋夜。

「图书粗足惟须读,菽粟才供且自强」——图书粗足只须阅读,菽粟才供且自勉力。写学宫的清贫与勤勉。

「羽籥暗催新节物,弦歌不废近诗章」——羽籥暗催新的节物,弦歌不废近来的诗章。写学宫的礼乐教化。

「腐儒最喜南迁后,仍见西雝白鹭行」——腐儒最喜南迁之后,仍见西雍白鹭之行。以白鹭行写学宫的仪式。

艺术手法
本诗以学宫的教化为主题。

「泮水秋生藻荇凉」以泮水藻荇写学宫之秋,「莫窗灯火乱萤光」以「乱萤光」写灯火之密与读书之勤。

「图书粗足惟须读」以「粗足」写书籍之多但尚可用,「菽粟才供且自强」以「才供」写粮食之少但尚可勉力。

「羽籥暗催新节物」以羽籥写礼乐,「弦歌不废近诗章」以弦歌写教化。末联以「腐儒」自嘲,以「西雝白鹭行」用《诗经》振鹭于西雍之典写学宫的仪式。

总体评价
此诗以学宫的教化为主题,写学宫的清贫与勤勉、礼乐与诗章。全诗格调温雅,以「腐儒」的自嘲写南迁后的欣慰,以白鹭行写学宫的庄严。

相关诗词