蹇师嵩山图

宋 · 苏辙

译文

峻极登高二十年,汝州回望一依然。

登峻极峰已过去二十年,从汝州回望嵩山依然如故。

君行亦是高秋后,试觅神清古洞天。

你此行也是在深秋之后,试着去寻找神清古洞天。

赏析

题解
此为苏辙题蹇师嵩山图之作。诗中写登嵩山极顶已有二十年,从汝州回望依然如故,叮嘱蹇师此行也是高秋之后,试着去寻觅神清古洞天。

逐句解读
「峻极登高二十年」登峻极峰已过去二十年。

「汝州回望一依然」从汝州回望嵩山依然如故。

「君行亦是高秋后」你此行也是在深秋之后。

「试觅神清古洞天」试着去寻找神清古洞天。

艺术手法
峻极登高二十年与汝州回望一依然以二十年与一依然对举,时间之长与记忆之不变。君行亦是高秋后与试觅神清古洞天以高秋后与古洞天写寻仙问道的雅趣。

总体评价
此诗以简练的笔触写对嵩山的记忆与对寻仙的期许,汝州回望一依然一句写出了对嵩山的深厚感情。

相关诗词