绩溪二咏 豁然亭

宋 · 苏辙

译文

南看城市北看山

向南可望见城市,向北可望见青山

每到令人意豁然

每次到来都令人心胸豁然开朗

碧瓦千家新过雨

千家碧瓦刚刚经过一场新雨

青松万壑正生烟

万壑中的青松正升起薄薄烟雾

经秋卧病闻斤响

经过秋天卧病在床听到斧凿之声

此日登临负酒船

今日登临远眺,携带着美酒

径请诸君作佳句

直接请诸位写下佳句

壁间题我此诗先

在壁间先题上我这首诗

赏析

题解
此诗为绩溪二咏豁然亭之作。写南看城市北看山、每到令人意豁然,碧瓦千家新过雨、青松万壑正生烟。以豁然写亭名的由来,以碧瓦千家与青松万壑写城与山的壮美,以经秋卧病闻斤响、此日登临负酒船写病后登临的感慨,末以径请诸君作佳句、壁间题我此诗先写题诗的请求。

逐句解读
「南看城市北看山,每到令人意豁然」——南看城市北看山,每到此处令人心意豁然。

「南看」与「北看」写南北的观览,「意豁然」写心意的开阔,以豁然写亭名的由来。

「碧瓦千家新过雨,青松万壑正生烟」——碧瓦千家新近经过雨,青松万壑正在生烟。

「新过雨」写雨后的清新,「千家」写城市的繁荣;

「正生烟」写松间的云烟,「万壑」写山谷的众多,以碧瓦与青松写城与山的壮美。

「经秋卧病闻斤响,此日登临负酒船」——经过秋天卧病只听得斧斤声响,此日登临辜负了酒船。

「闻斤响」写卧病时听到的斧声,「负酒船」写辜负了带酒出游的机会,以病与登临写前后的对比。

「径请诸君作佳句,壁间题我此诗先」——径直请诸君作佳句,壁间题我这首诗在先。

「径请」写直截了当地请求,「题我此诗先」写先题这首诗,以题诗写文人的雅集。

艺术手法
本诗以豁然亭写城与山的壮美。

「南看城市北看山」以南北的观览写开阔。

「每到令人意豁然」以「豁然」写亭名的由来。

「碧瓦千家新过雨」以「新过雨」写雨后的清新。

「青松万壑正生烟」以「正生烟」写云烟。

「经秋卧病闻斤响」以「闻斤响」写病中的孤独。

「此日登临负酒船」以「负酒船」写辜负。全诗以豁然亭写城与山的壮美,以豁然写亭名的由来。

总体评价
此诗以豁然亭写城与山的壮美,以豁然写亭名的由来。全诗格调开阔而含感慨,以碧瓦千家与青松万壑写城与山的壮美,以经秋卧病与此日登临写前后的对比。

相关诗词