寄龙井辩才法师三绝 其二

宋 · 苏辙

译文

山色青冥叶未红,湖光凝碧晓无风。

山色苍青深远树叶还未变红,湖光凝聚如碧玉清晨没有一丝风。

行穷上下两天竺,望断南山龙井龙。

走遍了上天竺和下天竺两座寺庙,望尽南山却始终看不到龙井中的神龙。

赏析

题解
此诗为寄龙井辩才法师三绝第二首。写山色青冥叶未红、湖光凝碧晓无风,行穷上下两天竺、望断南山龙井龙。以山色青冥与湖光凝碧写西湖的秋色,以行穷上下两天竺写遍游天竺寺,以望断南山龙井龙写对龙井辩才的遥望。

逐句解读
「山色青冥叶未红,湖光凝碧晓无风」——山色青冥叶子还未红,湖光凝碧清晨没有风。

「青冥」写山的深远青翠,「叶未红」写秋天叶子尚未变红;

「凝碧」写湖水的碧绿如凝,「晓无风」写清晨的无风,以山与湖写西湖秋晨的静谧。

「行穷上下两天竺,望断南山龙井龙」——行尽上下两天竺寺,望断南山龙井的龙。

「上下两天竺」写上天竺与下天竺两寺,「行穷」写走遍;

「望断」写极目远望,「龙井龙」写龙井的龙,以行与望写对辩才法师的寻访与遥望。

艺术手法
本诗以西湖秋色写对辩才法师的遥望。

「山色青冥叶未红」以「青冥」写山的深远。

「湖光凝碧晓无风」以「凝碧」写湖的碧绿。

「行穷上下两天竺」以「行穷」写走遍。

「望断南山龙井龙」以「望断」写极目远望。全诗以西湖秋色写对辩才法师的遥望,以行穷与望断写寻访与遥望。

总体评价
此诗以西湖秋色写对辩才法师的遥望,以行穷与望断写寻访与遥望。全诗短小而含思念,以望断南山龙井龙写对辩才法师的遥望。

相关诗词