惠穆吕公挽词二首 其一

宋 · 苏辙

译文

全齐开故国

在齐地全境开创故国基业

清庙飨元功

太庙中祭祀他的首功

德业真无忝

德行功业确实没有辱没先人

勋名但未充

只是功勋名声还未充分彰显

边防推信惠

边防事务推重信义恩惠

社稷倚勤忠

国家社稷倚仗他勤勉忠诚

不作司徒贵

虽然没有担任司徒的高位

何惭郑武公

又何必惭愧于郑武公

赏析

题解
此诗为苏辙惠穆吕公挽词二首其一。吕公谥惠穆,诗人赞其全齐开国之功、清庙飨祀之荣,德业无忝、勋名未充,边防信惠、社稷勤忠。

逐句解读
「全齐开故国,清庙飨元功」——全齐之地开建故国,清庙祭祀其大功。

「德业真无忝,勋名但未充」——德业真无愧色,功勋名声只是还未充实。

「边防推信惠,社稷倚勤忠」——边防推重其信与惠,社稷倚仗其勤与忠。

「不作司徒贵,何惭郑武公」——不做司徒之贵,又何惭于郑武公?

艺术手法
本诗以挽词赞功。

「德业真无忝,勋名但未充」以真无忝与但未充写其德业无愧而功名未竟。

「边防推信惠,社稷倚勤忠」以信惠与勤忠概括其政绩。

「不作司徒贵,何惭郑武公」以郑武公之典赞其即使未至高位,亦无愧于贤臣。

总体评价

相关诗词