惠穆吕公挽词二首 其二

宋 · 苏辙

译文

风俗非平昔,贤豪弃此时。

风俗已不是从前那样,贤能豪杰在这时被弃置不用。

新阡长宿草,行路拜丰碑。

新墓道上长满了隔年的荒草,路人经过向丰碑拜祭。

惠术遐方记,嘉猷信史知。

惠政善术被远方之人铭记,良谋嘉策由史官载入信史。

悲凉哭坟客,不为受恩私。

悲凉地在坟前哭泣的吊客,并非因为受了私人恩惠。

赏析

题解
此诗为苏辙惠穆吕公挽词二首其二。诗人写世风已非往昔、贤豪弃世而去,新坟长满宿草、路人拜其丰碑,惠术远播、嘉猷留于信史。

逐句解读
「风俗非平昔,贤豪弃此时」——风俗已非往昔,贤豪在此刻离世。

「新阡长宿草,行路拜丰碑」——新坟上长满了宿草,路人拜祭其丰碑。

「惠术遐方记,嘉猷信史知」——惠民之术远方之人记得,嘉谋善政信史知道。

「悲凉哭坟客,不为受恩私」——悲凉地哭坟的来客,不是因为受过私人恩惠。

艺术手法
本诗以挽词写哀思。

「风俗非平昔,贤豪弃此时」以风俗变化与贤豪离世写时代之痛。

「新阡长宿草,行路拜丰碑」以宿草与丰碑写逝去之人与不朽之名。

「悲凉哭坟客,不为受恩私」以公义而非私恩写来哭之人出于真心敬仰。

总体评价

相关诗词