黄几道郎中同年挽词二首 其一

宋 · 苏辙

译文

温恭天赋此心良

温和恭敬是天赋的,这颗心善良

惠爱人知政术长

仁惠爱人大家都知道他的政术高明

井水无波任瓶绠

井水没有波澜任凭瓶绳打水

牛刀投隙应宫商

牛刀投入缝隙便合乎音律

分符出遍名城守

分到符节出任遍及名城的太守

携被归从华省郎

带着被子归来从华省的郎官做起

不到汝阴遗恨远

没到汝阴任职留下遥远的遗憾

坐令湖水减清光

因而使得湖水减损了清明的光采

赏析

题解
此为黄几道郎中同年挽词二首的第一首。黄几道名好谦,与苏辙同年进士。诗中写其天赋温良、政术高明、历任名城、归从华省,末以未到汝阴为憾,以湖水减清光写其遗恨。

逐句解读
「温恭天赋此心良」——温和恭敬是天赋的,这颗心善良,写其天性。

「惠爱人知政术长」——仁惠爱人大家都知道他的政术高明,写其为政之能。

「井水无波任瓶绠」——井水没有波澜任凭瓶绳打水,比喻施政平静不扰民。

「牛刀投隙应宫商」——牛刀投入缝隙便合乎音律,以牛刀割鸡之典反用,写其才能有余且处理得当。

「分符出遍名城守」——分到符节出任遍及名城的太守,写其仕途之广。

「携被归从华省郎」——带着被子归来从华省的郎官做起,写其从地方到中央。

「不到汝阴遗恨远」——没到汝阴任职留下遥远的遗憾,写未竟之志。

「坐令湖水减清光」——因而使得湖水减损了清明的光采,以景写情,写遗恨的影响。

艺术手法
全诗以"井水无波"与"牛刀投隙"两个比喻写其治政风格:前者写不扰民的平静,后者写才能有余的从容。

"分符出遍"与"携被归从"对举,写仕途的出与归。末联"不到汝阴遗恨远,坐令湖水减清光"最为动人——以湖水的减损写遗恨的深长,以景写情,含蓄而优美。

总体评价
此诗以井水无波与牛刀投隙两个比喻写黄几道的治政风格,平静从容各得其所。末以汝阴遗恨与湖水减清光将个人遗恨化为自然意象,以景写情,含蓄优美。

相关诗词