画叹

宋 · 苏辙

译文

武燕未远嗟谁识,赵董纷纷枉得名。

燕肃的时代并不遥远可叹有谁还认识他,赵昌董源之辈却纷纷枉得了大名。

已矣孙陈旧人物,至今但数汉公卿。

算了吧孙知微陈坦这些旧时高手,至今人们只数得出那些如汉公卿般位居高堂的画家。

赏析

题解
此诗以绘画为题,感叹真正的画艺高人湮没无闻,而赵昌、董源等辈却浪得虚名。武燕即燕肃,与孙知微、陈坦皆为北宋画坛高手,却不为世人所识。诗人借此抒发对艺术评价标准失当的不满。

逐句解读
「武燕未远嗟谁识」——武燕(燕肃)的时代并不遥远,可叹有谁还认识他。

「赵董纷纷枉得名」——赵昌、董源之辈却纷纷枉得了大名。

「已矣孙陈旧人物」——算了吧,孙知微、陈坦这些旧时高手。

「至今但数汉公卿」——至今人们只数得出那些如汉公卿般位居高堂的画家。

艺术手法
全诗四句而包含三层意思:首句感叹真才不识,次句批评虚名窃据,末两句以「已矣」的绝望语气总结画坛的势利。赵董「枉得名」的「枉」字极有分量,直指评价体系的颠倒。

「至今但数汉公卿」以汉公卿比附当世画家,暗示画坛也如官场一样以地位论高下,而非以技艺评优劣。这种以官位代艺术的批评,间接也反映了诗人对政坛党争的不满。

总体评价
此诗虽题曰画叹,实为借画论人。画坛的荣辱颠倒与官场的忠佞不分同构,苏辙以画艺之不公隐喻仕途之不平,言在此而意在彼。全诗短小精悍,四个典故涵盖四位画家,信息密度极高而感慨极为深沉。

相关诗词