和子瞻题风水洞

宋 · 苏辙

译文

风送江湖满洞天,洞门可听入无缘。

风送江湖之气充满洞天,洞门可以听到却无缘进入。

土囊鬰怒声初散,石齿聱牙势未前。

土囊中郁怒之声刚刚散开,石齿嶙峋之势尚未前行。

乐奏洞庭真跌宕,歌传帝所亦清便。

如洞庭之乐般真跌宕起伏,如帝所之歌般也清逸便利。

何人隠几观遗韵,重使颜成问嗒然。

何人隐几而坐观其遗韵,使颜成子再次嗒然发问。

赏析

题解
此诗为苏辙和子瞻题风水洞之作。诗人写风送江湖满洞天、洞门可听入无缘,土囊郁怒声初散、石齿聱牙势未前,乐奏洞庭真跌宕、歌传帝所亦清便,末以何人隐几观遗韵、重使颜成问嗒然作结。

逐句解读
「风送江湖满洞天,洞门可听入无缘」——风送江湖之气充满洞天,洞门可以听到却无缘进入。

「土囊鬰怒声初散,石齿聱牙势未前」——土囊中郁怒之声刚刚散开,石齿嶙峋之势尚未前行。

「乐奏洞庭真跌宕,歌传帝所亦清便」——如洞庭之乐般真跌宕起伏,如帝所之歌般也清逸便利。

「何人隠几观遗韵,重使颜成问嗒然」——何人隐几而坐观其遗韵,使颜成子再次嗒然发问。

艺术手法
本诗以风水洞写天籁之美。

「土囊鬰怒声初散,石齿聱牙势未前」以土囊之声与石齿之势写风水洞中声势的渐次展开。

「何人隠几观遗韵,重使颜成问嗒然」以《庄子》南郭子綦隐几而坐、颜成子游嗒然之典写对天籁之道的领悟。

总体评价

相关诗词