和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二

宋 · 苏辙

译文

澄潭下无底,将渡又安能。

清澈的潭水下面没有底,想要渡过又怎能做到。

惯上横空木,轻生此寺僧。

习惯走上横悬空中的木头,不把生命当回事的就是这寺里的僧人。

晓鱼闻考考,石塔见层层。

清晨鱼儿听到击打声跳跃,石塔层层可见。

不到殊非恶,他年记未曾。

没到过这里也并非坏事,将来记起曾经来过此处。

赏析

题解
此诗为仙游潭五首之第二首,写潭寺僧人轻生渡潭之事。深潭无底难以横渡,寺僧却惯于踩横木而过,诗人对此既惊叹又感危险。

逐句解读
「澄潭下无底,将渡又安能」——清澈的潭水下面没有底,想要渡过又怎能做到?
「惯上横空木,轻生此寺僧」——习惯于走上横悬空中的木头,不把生命当回事的就是这寺里的僧人。

「晓鱼闻考考,石塔见层层」——清晨鱼儿听到击打声跳跃,石塔层层可见。

「不到殊非恶,他年记未曾」——没到过这里也并非坏事,将来记起曾经到过此处。

艺术手法
本诗以「惯上横空木,轻生此寺僧」最为警策,「惯上」与「轻生」形成因果——正是因为轻视生死才能习惯走上高空横木。

「考考」为击打声,与「层层」对仗,声形兼备。末句「不到殊非恶」以退一步的说法收束,含蓄表达此行之险。

总体评价

相关诗词