和子瞻三游南山九首 传经台

宋 · 苏辙

译文

轮扁不能令子巧,老聃虽智若为传。

轮扁不能让儿子学到精湛手艺,老聃虽然智慧又怎能传授。

遗经尚在台如故,弟子今无似喜贤。

遗留的经典尚在台也如故,弟子中如今已没有像尹喜那样的贤人。

赏析

题解
此诗为苏辙和苏轼《三游南山九首》之传经台篇。传经台传为老子传授道德经予尹喜之处。诗人以轮扁不能传技于子、老聃虽智也难传授为喻,感叹道之不可传,如今弟子已无贤者可承。

逐句解读
「轮扁不能令子巧,老聃虽智若为传」——轮扁不能让儿子学到精湛的手艺,老聃虽然智慧又怎能传授?用轮扁斫轮的典故,说明道可意会不可言传。

「遗经尚在台如故,弟子今无似喜贤」——遗留的经典尚在,台也如故,但弟子中如今已没有像尹喜那样的贤人了。

艺术手法
本诗仅四句二十八字,却包含深刻的哲理思考。以「轮扁」之典起兴,引出「道不可传」的主题,再以「台如故」与「无似喜贤」的古今对比收束,言简意赅。短小而厚重,体现了苏辙诗重议论的特色。

总体评价

相关诗词