和子瞻记梦二首 其二

宋 · 苏辙

译文

蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根。

蟋蟀感应秋天气息,夜里抱着菊根吟唱。

霜降菊丛折,寸根安可存。

霜降后菊丛折断,一寸根须怎能存活。

耿耿荒苗下,唧唧空自论。

在荒败苗下耿耿不眠,唧唧鸣叫徒然自语。

不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻。

不敢学那蝴蝶,菊花一尽便翻翅飞走。

虫冻不绝口,菊死不绝芬。

虫子冻死也不停止吟唱,菊花枯死芬芳也不消散。

志士岂弃友,列女无两婚。

志士岂能抛弃朋友,贞烈女子不从二夫。

赏析

题解
此诗为苏辙和苏轼《记梦二首》之第二首。诗以蟋蟀抱菊根吟唱为喻,写蟋蟀对菊的忠贞不渝——菊死而虫不绝口、芬不绝存,以此比喻志士不弃友、列女无两婚的节操。

逐句解读
「蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根」——蟋蟀感应到秋天的气息,夜里抱着菊根吟唱。

「霜降菊丛折,寸根安可存」——霜降之后菊丛折断,一寸根须怎能存活?
「耿耿荒苗下,唧唧空自论」——在荒败的苗下耿耿不眠,唧唧鸣叫徒然自语。

「不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻」——不敢学那蝴蝶,菊花一尽便翻翅飞走。

「虫冻不绝口,菊死不绝芬」——虫子冻死也不停止吟唱,菊花枯死芬芳也不消散。

「志士岂弃友,列女无两婚」——志士岂能抛弃朋友,贞烈的女子不从二夫。

艺术手法
本诗以蟋蟀为喻体,通过蟋蟀与菊的关系来比喻人的节操。

「不敢学蝴蝶」以蝴蝶的趋利避害反衬蟋蟀的忠贞,「虫冻不绝口,菊死不绝芬」以对仗句式强化了忠贞不渝的主题。末两句由物及人,从蟋蟀的节操引出志士和列女的品格,点明寓意。

总体评价

相关诗词