和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一

宋 · 苏辙

译文

红炉厄夏景

红炉在夏日遭受困厄

团扇悲秋凉

团扇在秋凉中感到悲凉

来鸿已遵渚

飞来的鸿雁已经循着沙渚

去燕亦辞梁

离去的燕子也辞别了屋梁

冰蚕怀冻薮

冰蚕怀抱着冰冻的沼泽

火鼠安炎乡

火鼠安然栖息于炎热之地

曲士漫谈道

浅陋之士妄谈大道

夏虫岂知霜

夏虫怎么知道霜寒呢

物化何时休

万物的变化何时才能休止

叹息此路长

叹息这条路太漫长了

赏析

题解
此为和陶杂诗第十一首(末首),以物化写人生的无常。红炉遭厄于夏日,团扇悲叹于秋凉,来鸿已循着沙渚飞来,去燕也辞别了梁上,冰蚕怀抱着冻薮,火鼠安身于炎乡,曲士妄谈大道,夏虫岂知霜寒,物化何时能休止,叹息此路漫长。

逐句解读
「红炉厄夏景」——红炉在夏日遭受困厄,写物之不得其时。

「团扇悲秋凉」——团扇在秋凉中感到悲凉,写物之过时被弃。

「来鸿已遵渚」——飞来的鸿雁已经循着沙渚,写鸿雁的归处。

「去燕亦辞梁」——离去的燕子也辞别了屋梁,写燕子的离去。

「冰蚕怀冻薮」——冰蚕怀抱着冰冻的沼泽,写物之各有所适。

「火鼠安炎乡」——火鼠安然栖息于炎热之地,写物之各有所安。

「曲士漫谈道」——浅陋之士妄谈大道,写对俗士的批评。

「夏虫岂知霜」——夏虫怎么知道霜寒呢,用《庄子》夏虫不可以语冰之典。

「物化何时休」——万物的变化何时才能休止,写对无常的追问。

「叹息此路长」——叹息这条路太漫长了,写对人生的感慨。

艺术手法
此诗以六组物象写出了万物各有其时、各有所适的道理——红炉怕夏、团扇悲秋、鸿雁遵渚、燕子辞梁、冰蚕恋冻、火鼠安炎。

"曲士漫谈道,夏虫岂知霜"以《庄子》之典写出了认知的局限——浅陋之人妄谈大道,如同夏虫不知霜寒。

"物化何时休,叹息此路长"以追问与叹息收束了全部十一首和陶诗——万物变化不止,人生之路漫长。

总体评价
这首和陶杂诗的末篇以物化无常总结全组。

"夏虫岂知霜"是最有力的批评——不自知的人如同夏虫,妄谈不可知之事。

"物化何时休,叹息此路长"是最深沉的感慨——变化无常何时了,人生之路何时尽。

相关诗词