和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三

宋 · 苏辙

译文

我来适恶岁

我来到这里恰逢荒年

斗米如珠量

一斗米像珍珠一样珍贵

何时举头看

什么时候能抬头看看天时

岁月守心房

岁月在心中守候

念我东坡翁

想念我的东坡老兄

忍饥海中央

在海的中央忍饥挨饿

愿翁勿言饥

希望兄长不要说饥饿

稷调阴阳

祈愿后稷调和阴阳带来丰年

玉池有清水

玉池中有清水

生肥满中肠

滋养之气充满肠胃

赏析

题解
此为和陶杂诗第三首,写恶岁中对东坡兄的思念。斗米如珠,而兄长远在海中央忍饥,愿兄勿言饥,以修身养性自持。

逐句解读
「我来适恶岁」——我来到这里恰逢荒年,写时运不济。

「斗米如珠量」——一斗米像珍珠一样珍贵,写粮价之高。

「何时举头看」——什么时候能抬头看看,写对时局的关注。

「岁月守心房」——岁月在心中守候,写以心守时。

「念我东坡翁」——想念我的东坡老兄,写对兄长的思念。

「忍饥海中央」——在海的中央忍饥挨饿,写兄长的处境。

「愿翁勿言饥」——希望兄长不要说饥饿,写对兄长的劝慰。

「稷调阴阳」——后稷能调和阴阳,写对丰收的祈望。

「玉池有清水」——玉池中有清水,写修身之道。

「生肥满中肠」——滋养之气充满肠胃,写内心的充实。

艺术手法
此诗以"恶岁"与"忍饥"的双重困境写出了兄弟二人的艰难。

"斗米如珠量"以夸张写出了荒年的粮价之高。

"念我东坡翁,忍饥海中央"是最深情的两句——不是关心自己的困境,而是挂念远方的兄长。

"愿翁勿言饥"以否定式写劝慰——不要言饥,以精神充实弥补物质匮乏。

"玉池有清水,生肥满中肠"以道家修炼之语写出了精神养生之道。

总体评价
这首和陶诗以思念兄长为主题。

"念我东坡翁,忍饥海中央"是最动人的句子——自己也在困境中却先想到兄长的饥寒,这是最深的兄弟之情。

相关诗词