和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其八

宋 · 苏辙

译文

大道如衣食

大道如同衣食一样日常所需

六经所耕桑

六经就是耕种桑蚕的成果

家传易春秋

家传的易经和春秋

未易相粃糠

不容易把它们当作粃糠抛弃

久种终不获

种了很久终究没有收获

岁晚嗟无粮

年终叹息没有粮食

念此坐叹息

想到这里坐着叹息

追飞及颓阳

追赶飞鸟赶上了落日

天公亦假我

天公也借助我

书成麟未伤

书写完成而麒麟未受伤害

可怜陆忠州

可怜陆忠州陆贽

空集千首方

白白收集了千首药方却无用

何如学袁盎

不如学习袁盎

日把无可觞

每天拿着酒杯以酒自适

赏析

题解
此为和陶杂诗第八首,论大道与学问。大道如同衣食般日常,六经所耕桑的成果,家传易与春秋不可视作粃糠,但久种终不获,岁晚嗟无粮。念此叹息,追赶已到的落日,天公也借我力,书写完成而麟未伤。可怜陆忠州空集千首方,不如学袁盎日日把无可觞饮。

逐句解读
「大道如衣食」——大道如同衣食一样日常,写道的普遍性。

「六经所耕桑」——六经就是耕种桑蚕,写经书的价值。

「家传易春秋」——家传的易和春秋,写家学传统。

「未易相粃糠」——不容易把它们当作粃糠,写经典的不可轻视。

「久种终不获」——种了很久终究没有收获,写学问的无果。

「岁晚嗟无粮」——年终叹息没有粮食,写知识未能化为成果。

「念此坐叹息」——想到这里坐着叹息,写内心的苦闷。

「追飞及颓阳」——追着飞鸟赶上了落日,写时间的紧迫。

「天公亦假我」——天公也借助我,写上天的帮助。

「书成麟未伤」——书写完成麒麟未受伤害,用获麟之典写著作完成而大道未丧。

「可怜陆忠州」——可怜陆忠州,写对陆贽的同情。

「空集千首方」——白白收集了千首药方,写陆贽的医书虽多却无用。

「何如学袁盎」——不如学习袁盎,写另一种人生态度。

「日把无可觞」——每天拿着无可饮酒,写以酒自适的生活。

艺术手法
此诗以"大道如衣食"的比喻开篇——道如同日常所需,不必远求。

"久种终不获,岁晚嗟无粮"写出了学问的困境——耕耘虽久却无收获。

"可怜陆忠州,空集千首方"以陆贽喻学问无用——收集千首药方却救不了自己。

"何如学袁盎,日把无可觞"以袁盎的旷达写出了另一种选择——不必执着于学问,不如以酒自适。

总体评价
这首和陶诗以学问与生活的关系为主题。

"久种终不获"是最痛切的感叹——学问虽多却不能化为实际的力量。不如学袁盎的旷达,放下学问的执念而享受生活。

相关诗词