和子瞻濠州七绝 虞姬墓

宋 · 苏辙

译文

布叛增亡国已空,摧残羽翮自令穷。

英布叛离范增亡去国家已经空虚,羽翼被摧残自己陷入穷途。

艰难独与虞姬共,谁使西来敌沛公。

艰难之中独有虞姬与之共患难,谁让他西来与沛公为敌。

赏析

题解
此诗为苏辙和子瞻濠州七绝之虞姬墓。诗人写项羽布叛增亡、国已空虚,羽翮摧残自陷穷途,艰难之中独有虞姬相伴,谁使西来与沛公为敌?

逐句解读
「布叛增亡国已空,摧残羽翮自令穷」——英布叛离范增亡去,国家已经空虚,羽翼被摧残自己陷入穷途。

「艰难独与虞姬共,谁使西来敌沛公」——艰难之中独有虞姬与之共患难,谁让他西来与沛公为敌?

艺术手法
本诗以虞姬墓写项羽之败。

「布叛增亡」以英布叛、范增亡两件大事概括项羽由盛转衰的关键。

「谁使西来敌沛公」以反问写项羽战略的失误,含蓄批评。

总体评价

相关诗词