和子瞻濠州七绝 逍遥堂

宋 · 苏辙

译文

猖狂战国古神仙

放纵不羁的战国古神仙

曳尾泥涂老更安

宁愿拖着尾巴在泥涂中,老来更加安逸

厌世乘云人不见

厌倦尘世乘云而去,再无人能见到

空坟聊复葬衣冠

空坟不过是权且埋葬衣冠而已

赏析

题解
此诗为苏辙和子瞻濠州七绝之逍遥堂。诗人写庄子的猖狂——战国古神仙,曳尾泥涂老更安,厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠。

逐句解读
「猖狂战国古神仙,曳尾泥涂老更安」——猖狂不羁的战国古神仙,曳着尾巴在泥涂中越老越安。

「厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠」——厌弃尘世乘云而去世人不见,空坟不过是聊且埋葬衣冠。

艺术手法
本诗以庄子为题。

「曳尾泥涂老更安」化用《庄子》曳尾涂中之典,写庄子宁为泥中龟不为庙堂骨的超脱。

「厌世乘云人不见,空坟聊复葬衣冠」以衣冠冢写庄子的遁世——肉身已仙去,仅留衣冠为记,含蓄有味。

总体评价

相关诗词