和子瞻濠州七绝 观鱼台

宋 · 苏辙

译文

庄子谈空惠子听,郢人斤斧俟忘形。

庄子谈论玄空之理惠子在一旁倾听,郢人挥斧削去鼻尖白垩全凭忘形之契。

莫嗟质丧无知者,对石何妨自说经。

不要叹息失去了知音无人理解,对着石头又何妨自讲经义。

赏析

题解
此诗为苏辙和子瞻濠州七绝之观鱼台。诗人以庄子谈空惠子听、郢人斤斧俟忘形之典,写莫嗟质丧无知者,对石何妨自说经。

逐句解读
「庄子谈空惠子听,郢人斤斧俟忘形」——庄子谈说空理惠施来听,郢人挥斧等候忘形之人。

「莫嗟质丧无知己,对石何妨自说经」——不必嗟叹质丧之后没有知己,对着石头何妨自己讲说经典。

艺术手法
本诗化用《庄子》两则典故:惠子为庄子论敌亦是知音,郢人运斤需要匠石配合。

「莫嗟质丧无知己,对石何妨自说经」以质丧喻知己之不存,对石自说经写虽无知音仍自得其乐,意境高旷。

总体评价

相关诗词