和子瞻濠州七绝 浮山洞

宋 · 苏辙

译文

洞府元依水面开,秋潮每到洞门回。

洞府原本依傍水面而开,秋潮每次涌到洞门口便退回。

幽人燕坐门前石,长看长淮船去来。

隐居之人安闲地坐在洞前的石头上,长久地看着淮河上船只来来往往。

赏析

题解
此诗为苏辙和子瞻濠州七绝之浮山洞。诗人写浮山洞依水面而开,秋潮每到洞门回旋,幽人端坐门前石上,长看淮河船去来。

逐句解读
「洞府元依水面开,秋潮每到洞门回」——洞府原本依着水面而开,秋潮每次到来都在洞门回旋。

「幽人燕坐门前石,长看长淮船去来」——幽人安坐于门前石上,长久地看着长淮上船来船往。

艺术手法
本诗以浮山洞写隐者之趣。

「幽人燕坐门前石,长看长淮船去来」以静坐观船的意象写隐者的超然——看世间往来而不与其中,意境悠远。

总体评价

相关诗词