和子瞻次韵陶渊明停云诗 其三

宋 · 苏辙

译文

欣然而笑,是无枯荣。

欣然欢笑,不分枯萎与繁荣。

手足相依,所钟则情。

兄弟手足相依,天性中自然凝聚着深情。

情忘意消,神凝不征。

忘却情感消除意念,精神凝聚不再外驰。

可以安身,可以长生。

如此可以安身立命,可以长生久视。

赏析

题解
此为和子瞻次韵停云诗之三,从兄弟情谊升华到精神修持。欣然而笑,不分枯荣;手足相依,源自天然亲情。进而情忘意消、神凝不征,达到安身长生的境界,将儒家的手足之情与道家的修真之术融为一体。

逐句解读
「欣然而笑,是无枯荣」——欣然欢笑,不分枯萎与繁荣。

「手足相依,所钟则情」——兄弟手足相依,天性中自然凝聚着深情。

「情忘意消,神凝不征」——忘却情感消除意念,精神凝聚不再外驰。

「可以安身,可以长生」——如此可以安身立命,可以长生久视。

艺术手法
全诗由情入理,层层递进。前四句写兄弟之情:欣然一笑超越枯荣,手足相依源于天性。后四句转入修持之境:情忘意消是功夫,神凝不征是境界,安身长生是果报。

「枯荣」与「情」是入世的,「忘」「消」「凝」是出世的,由情入道,由世而出,转化自然。

「不征」二字极妙,精神内守不再外驰验证,正是道家坐忘功夫。

总体评价
此诗将兄弟之情与修道之境打通,情为修道之基,忘情为修道之果。苏辙并非否定情感,而是将情感升华到更高的精神层面。全诗从欣然到忘情再到安身长生,层次分明而转化自然,体现了儒道合一的思想倾向。

相关诗词