和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其五

宋 · 苏辙

译文

斫木陶土,器则不匮。

砍伐木材烧制陶土,器用就不会匮乏。

绩麻缫茧,衣则可冀。

纺织麻线缫丝抽茧,穿衣就有了指望。

药饵具前,病安得至。

药物准备在面前,疾病怎么来得了呢。

坐而告穷,相视徒愧。

坐等着喊穷,面面相觑只是惭愧。

赏析

题解
此为和子瞻次韵劝农诗之五,继续劝勉农桑百工。斫木陶土可得器用,绩麻缫茧可得衣裳,药饵备好则疾病不侵。坐而称穷、相视徒愧,是对不事生产者的警醒。

逐句解读
「斫木陶土」——砍伐木材烧制陶土。

「器则不匮」——器用就不会匮乏。

「绩麻缫茧」——纺织麻线缫丝抽茧。

「衣则可冀」——穿衣就有了指望。

「药饵具前」——药物准备在面前。

「病安得至」——疾病怎么来得了呢。

「坐而告穷」——坐等着喊穷。

「相视徒愧」——面面相觑只是惭愧。

艺术手法
全诗以三组条件句构成:斫木陶土则器不匮,绩麻缫茧则衣可冀,药饵具前则病不至。每一组都是先讲努力再讲效果,逻辑清晰。

「坐而告穷,相视徒愧」以结果反证前提:之所以穷,不是因为天命不公,而是因为坐而不为。一个「坐」字写尽了懒散无为的姿态,一个「徒」字写尽了事后悔愧的无用。

总体评价
此诗以朴素的逻辑和精练的语言阐明勤劳致富的道理。器用、衣裳、药物三项涵盖了生活的基本需求,而满足这些需求的途径只有一个:动手去做。末二句的批评不留情面却不失恳切,体现了苏辙劝农诗一以贯之的务实精神。

相关诗词