和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其四

宋 · 苏辙

译文

我归无时,视汝长久。

我归去没有确定的日期,却关注你们长久的生计。

孰为沮溺,风雨相耦。

谁能像长沮桀溺那样隐耕,风雨中并力耦耕。

筑室东皋,取足南亩。

在东边水田旁建屋安居,靠南边的田地自给自足。

后稷为烈,夫岂一手。

后稷教民稼穑功业伟大,岂是一人之力所能成就。

赏析

题解
此为和子瞻次韵劝农诗之四,进一步劝勉海康百姓安居农耕。诗人以归无定期的口吻表达对当地百姓的关切,以长沮桀溺的风雨耦耕为典范,鼓励筑室东皋、取足南亩,传承后稷农事之功。

逐句解读
「我归无时」——我归去没有确定的日期。

「视汝长久」——却关注你们长久的生计。

「孰为沮溺」——谁能像长沮、桀溺那样隐耕。

「风雨相耦」——风雨中并力耦耕。

「筑室东皋」——在东边水田旁建屋安居。

「取足南亩」——靠南边的田地自给自足。

「后稷为烈」——后稷教民稼穑的功业伟大。

「夫岂一手」——岂是一人之力所能成就。

艺术手法
「我归无时,视汝长久」以自己的不确定反衬对百姓的恒久关切,个人之去留不及百姓之长久。

「孰为沮溺,风雨相耦」以长沮、桀溺这两位古代隐耕的典范激励海康百姓,风雨耦耕的画面既有古风又有力度。

「筑室东皋,取足南亩」简洁明了地提出安居耕作的具体方案。末句「夫岂一手」将农耕传统追溯到后稷,赋予劝农以神圣的历史传承意味,不是一人一事,而是代代相传的伟大事业。

总体评价
此诗从个人关怀出发,以古人为典范,提出安居耕作的具体方案,最终将农耕提升到传承后稷之功的高度。全诗由近及远、由实入虚,层层递进,劝农之意恳切而不说教。

相关诗词