和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其三

宋 · 苏辙

译文

掇拾于川,搜捕于陆。

在河川中拾取鱼虾,在陆地上搜捕猎物。

俯鞠妇子,仰荐昭穆。

低头养活妻儿,抬头祭祀祖先神灵。

闽乘其偷,载耒逐逐。

闽地商人趁其怠惰而来逐利,带着农具急急忙忙追逐利益。

计无百年,谋止信宿。

谋划不到百年之远,打算不过两三夜的短浅之见。

赏析

题解
此为和子瞻次韵劝农诗之三,批评海康百姓不事农耕而以渔猎为生的习惯。诗中指出渔猎所得不足以养家祭祖,闽人趁其惰怠而逐利,本地人却无长远之计。

逐句解读
「掇拾于川」——在河川中拾取鱼虾。

「搜捕于陆」——在陆地上搜捕猎物。

「俯鞠妇子」——低头养活妻儿。

「仰荐昭穆」——抬头祭祀祖先神灵。

「闽乘其偷」——闽地商人趁其怠惰而来逐利。

「载耒逐逐」——带着农具急急忙忙地追逐利益。

「计无百年」——谋划不到百年之远。

「谋止信宿」——打算不过两三夜的短浅之见。

艺术手法
「俯鞠妇子,仰荐昭穆」以俯仰之间写出生活的双重责任:下养家小,上祭祖先。但渔猎所得仅堪勉强糊口,谈不上丰裕。

「闽乘其偷」的「偷」字意味深长:既指本地人的怠惰,也暗示外来的闽商钻了空子。

「计无百年,谋止信宿」以百年与信宿(两夜)的悬殊对比,揭示本地人缺乏长远规划的致命弱点。全诗以叙事带议论,批评中含忧虑。

总体评价
此诗对海康百姓重渔猎轻农耕的生活方式的批评,既出于实用考量(渔猎不足以持家),也包含对长远发展的关切。闽商逐利与本地人短视的对比,揭示了缺乏远见的社会问题。全诗言简意赅,批评恳切。

相关诗词