和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其六

宋 · 苏辙

译文

莫为之先,冥不谓鄙。

没有人做先导,暗昧之中不认为这是鄙事。

一夫前行,百夫具履。

一个人走在前面,百人便跟随着踩出道路。

以为不信,出视同轨。

如果不相信的话,出门看看车辙是否同一轨迹。

期尔十年,风变而美。

期望你们十年之后,风俗变为美好。

赏析

题解
此为和子瞻次韵劝农诗之六,也是末篇,以先行者的示范作用和十年风变的远期期望作结。开风气之先并非鄙事,一人前行百人跟随,十年之后风俗自会变美,这是苏辙对海康百姓的最后劝勉与殷切期望。

逐句解读
「莫为之先」——没有人做先导。

「冥不谓鄙」——暗昧之中不认为这是鄙事。

「一夫前行」——一个人走在前面。

「百夫具履」——百人便跟随着踩出道路。

「以为不信」——如果不相信的话。

「出视同轨」——出门看看车辙是否同一轨迹。

「期尔十年」——期望你们十年之后。

「风变而美」——风俗变为美好。

艺术手法
「一夫前行,百夫具履」以极简的比喻说明示范效应:一人开路,百人随行,从众心理可以成为向善的力量。

「出视同轨」以车轨为喻,进一步说明先导者的方向会被后人认同和遵循。

「期尔十年,风变而美」以十年为期,既表明移风易俗的艰难(非一朝一夕可成),也表达了对未来必定向好的信心。全诗由近及远,由一人到百人,由当下到十年,视野不断拓展,气势渐增。

总体评价
此诗作为劝农组诗的压卷之作,不再讲具体的农事技术,而是从社会心理和风俗变迁的高度给出远期展望。一人先行、百人跟随、十年风变,是苏辙对海康百姓的深切期望,也是他作为贬谪官员仍以教化为己任的体现。全诗含蓄而有力,以理服人,以情动人。

相关诗词