和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其三

宋 · 苏辙

译文

作官未减读书勤,簿领从今日日新。

做了官并没有减少读书的勤奋,簿书案牍从今往后日日更新。

汗简韦编谁付予,传家应有下帷人。

汗简韦编的学问谁来传授,传家应有闭门苦读的后人。

赏析

题解
此诗为贺族叔登科还乡四首之三。写做官不减读书之勤奋,簿领文书从今日日更新,汗简韦编的学问谁可托付,传家应该有下帷苦读之人。

逐句解读
「作官未减读书勤,簿领从今日日新」——做官并未减少读书的勤奋,簿领公文从今开始日日更新。写仕途中的勤勉。

「汗简韦编谁付予,传家应有下帷人」——汗简韦编的学问托付给谁,传家之人应该有下帷苦读的学者。写家族学术传承。

艺术手法
本诗以勤学与传家为核心。

「作官未减读书勤」以「未减」写读书之恒心。

「簿领从今日日新」以「日日新」写公务之繁与精进。

「汗简韦编谁付予」以「谁付予」的反问写传承之虑,「传家应有下帷人」以「应有」写对后人的期许,以「下帷」用董仲舒下帷苦读之典。

总体评价
此诗以勤学传家为主题,从做官不减读书到家族学术传承,体现了苏辙对文化传承的重视。全诗用典贴切,议论中正,格调庄重。

相关诗词