和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其二

宋 · 苏辙

译文

读尽家藏万卷书

读尽了家中所藏的万卷书

萧然华发宦游初

却已萧然白发正值宦游之初

区区狱掾何须愧

区区一个狱掾小官何须惭愧

聊把春秋试绪余

姑且用春酒来试一试余兴

赏析

题解
此诗为贺族叔登科还乡四首之二。写读尽家中万卷藏书,萧然白发方始宦游,区区狱掾之职何须惭愧,姑且以春秋试试余力。

逐句解读
「读尽家藏万卷书,萧然华发宦游初」——读尽了家藏的万卷书,萧然白发之际才刚开始宦游。写读书之多与出仕之晚。

「区区狱掾何须愧,聊把春秋试绪余」——区区狱掾之职何须惭愧,姑且把春酒来试试余力。写对卑职的达观与春酒之闲。

艺术手法
本诗以劝慰为主。

「读尽家藏万卷书」以夸张写读书之博。

「萧然华发宦游初」以「萧然」与「初」写仕途的迟到。

「区区狱掾何须愧」以反问否定对卑职的羞愧,达观而有力。

「聊把春秋试绪余」以「聊」字写随意的态度,以春酒之闲化解仕途之卑。

总体评价
此诗以劝慰族叔为主,从读书之博到仕途之晚到卑职无须愧,层层开解。全诗以达观之语写仕途之微,苦中作乐而不失风度。

相关诗词