和鲜于子骏益昌官舍八咏 会景亭

宋 · 苏辙

译文

亭高众山下,胜势不自收。

亭子高耸在众山之下,胜景之势自然收揽不尽。

冈峦向眼尽,风籁与耳谋。

冈峦向眼前延伸到尽头,风声与耳朵相交融。

鸢飞半岭息,云起当空游。

鸢鸟飞到半山腰便歇息,云朵在当空自由游荡。

视身如乘风,超然忘百忧。

感觉自身如同乘风而行,超然物外忘却了百般忧愁。

暮归室中居,唯见窗户幽。

傍晚回到室内居住,只看见窗户幽暗深沉。

视听随物变,恍谁识其由。

视听随外物而变化,恍惚间谁能辨认其中的缘由。

赏析

题解
此诗为苏辙和鲜于子骏益昌官舍八咏之会景亭。诗人写亭高众山之上、胜势不尽收,以鸢飞半岭、云起当空写亭中之所见,以视身如乘风、超然忘忧写亭中之所感,末以视听随物变、恍谁识其由作结。

逐句解读
「亭高众山下,胜势不自收」——亭高在众山之下,胜势不能自收。

「冈峦向眼尽,风籁与耳谋」——冈峦在眼前尽收,风籁与耳朵相谋。

「鸢飞半岭息,云起当空游」——鸢飞到半岭处歇息,云起在当空中游荡。

「视身如乘风,超然忘百忧」——视自身如乘风而行,超然忘却百忧。

「暮归室中居,唯见窗户幽」——傍晚回到室中居住,只见窗户幽暗。

「视听随物变,恍谁识其由」——视听随外物而变,恍然间谁能识其缘由?

艺术手法
本诗以会景亭写超然之感。

「鸢飞半岭息,云起当空游」以鸢息与云游写山亭之高与空旷。

「视身如乘风,超然忘百忧」以乘风与忘忧写登亭的精神解脱。

「视听随物变,恍谁识其由」以谁识其由写物变之无常与人之迷惘。

总体评价

相关诗词