和文与可洋州园亭三十咏 筼筜谷

宋 · 苏辙

译文

谁言使君贫,已用谷量竹。

谁说使君贫穷,已经用整条山谷来量竹子了。

盈谷万万竿,何曾一竿曲。

满谷千万竿竹子,何曾有一竿是弯曲的。

赏析

题解
此诗为苏辙和文与可洋州园亭三十咏之筼筜谷。诗人写谁言使君贫、已用谷量竹,盈谷万万竿无一竿弯曲,写竹之直与多。

逐句解读
「谁言使君贫,已用谷量竹」——谁说使君贫穷?已经用谷来量竹了。

「盈谷万万竿,何曾一竿曲」——满谷万万竿竹,何曾有一竿弯曲?

艺术手法
本诗以筼筜谷写竹之直与富。

「已用谷量竹」以谷量竹写竹之多。

「盈谷万万竿,何曾一竿曲」以万万竿与一竿曲对比写竹的笔直与众多。

总体评价

相关诗词